1
00:00:30,600 --> 00:00:43,600
www.TvWorld.ir: Засварлах

2
00:00:45,001 --> 00:00:50,001
Blu-ray хувилбартай хадмал орчуулагч 
amirhossein9000@yahoo.com

3
00:00:50,192 --> 00:00:53,066
Хэлэх юм алга
Тэр бол миний хамтрагчдын нэг л дээ

4
00:00:53,397 --> 00:00:55,430
биднийг тавтай морил
...Чи түүнтэй хамт гарахдаа

5
00:00:55,771 --> 00:00:57,917
Асуудал байгаа байх...

6
00:00:58,434 --> 00:01:00,228
Тэгэхээр тэр бөгстэй юу?
Тэр бөгс, малгайтай юу?

7
00:01:02,805 --> 00:01:04,121
Хүлээгээрэй, тэр гипс идэхгүй байна уу?

8
00:01:05,468 --> 00:01:08,500
Надад тохиолдох гай зовлонг хүсэхгүй байгаа болохоор л
Карл "Би толгой дээрээ ирлээ"

9
00:01:08,883 --> 00:01:11,518
За залуусаа тайвшир. ,
Тайвшир, энэ бол болзоо ч биш. ,

10
00:01:11,838 --> 00:01:14,667
Энэ бол зүгээр л энгийн зугаалга юм
Мөн хоол идэх, секс байхгүй. .

11
00:01:15,001 --> 00:01:16,478
!Энэ бол миний уулзалтууд шиг

12
00:01:19,414 --> 00:01:22,128
За би ахлах сургуульдаа буцаж ирлээ
…бас Исадам буфетийн голд

13
00:01:22,453 --> 00:01:25,645
Тэгээд гэнэт би бүрэн нүцгэн байгаагаа ойлгов ...

14
00:01:25,990 --> 00:01:27,467
Би ийм мөрөөдөлтэй байсан. .

15
00:01:27,740 --> 00:01:31,170
Дараа нь би доошоо хараад
...Би утас гэдгийг анзаарсан

16
00:01:32,235 --> 00:01:33,382
...байна

17
00:01:35,274 --> 00:01:37,102
... ирэх -
!! Энэ нь зөв -

18
00:01:37,395 --> 00:01:38,429
Жой: Би ийм зүүд зүүдэлж байгаагүй
Фиби: Үгүй ээ.

19
00:01:38,686 --> 00:01:41,401
Гэнэт утас дуугарч эхлэв

20
00:01:43,390 --> 00:01:45,105
...мөн миний ээж болсон

21
00:01:47,262 --> 00:01:51,010
Энэ бол маш хачирхалтай, учир нь ...
Тэр хэзээ ч над руу залгадаггүй!

22
00:01:59,167 --> 00:02:01,802
Энэ новш ингэж угтаж байна
Би өөрийгөө алахыг хүсч байна. .

23
00:02:02,414 --> 00:02:03,606
Чи зүгээр үү хонгор минь?

24
00:02:03,870 --> 00:02:08,175
Миний хоолойны нэг нь доошоо бууж байгааг би мэдэрч байна,
...бяцхан гэдсийг минь аваад амнаас минь татсан

25
00:02:08,617 --> 00:02:11,365
Тэгээд хүзүүгээр минь уясан. .
Амттан уу? -

26
00:02:13,778 --> 00:02:15,844
Кэрол "өнөөдөр эд зүйлээ авлаа"

27
00:02:16,317 --> 00:02:18,463
-Би кофе уугаад унтах гэж байна. .
- Мурси. .

28
00:02:23,642 --> 00:02:26,947
Үгүй, болохгүй! Миний аураг цэвэрлэхээ боль

29
00:02:27,681 --> 00:02:29,872
Миний аураг орхи, за юу?

30
00:02:31,968 --> 00:02:34,353
Би сайн байна, за юу? Үнэхээр залуусаа. .
Кэрол аз жаргалтай байгаасай гэж би хүсч байна. .

31
00:02:35,714 --> 00:02:38,270
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй!
Үгүй ээ, мэдээжийн хэрэг, тэр намайг орхисон үед тамд оч!

32
00:02:39,461 --> 00:02:41,289
Сонирхолтой нь та түүнийг лесбиян гэдгийг хэзээ ч ойлгоогүй!

33
00:02:46,745 --> 00:02:50,413
Үгүй!! Маш сайн?! Яагаад хүн бүр
Энэ хамаагүй юу?

34
00:02:52,199 --> 00:02:54,867
Би өөрийгөө мэдэхгүй байхдаа
Би яаж мэдэх ёстой байсан юм бэ?

35
00:02:56,736 --> 00:02:59,245
Заримдаа би лесбиян байгаасай гэж боддог. ,

36
00:03:01,065 --> 00:03:03,018
Би энэ өгүүлбэрийг чангаар хэлсэн үү?

37
00:03:05,061 --> 00:03:07,808
"Росс"-ийг маш сайн хараарай.

38
00:03:08,181 --> 00:03:11,486
Та яг одоо маш их стресстэй байна
Та ууртай байна Таагүй байдал,

39
00:03:11,888 --> 00:03:13,841
Таны өвдөлтийг намдаах эм юу болохыг надад хэлмээр байна уу?

40
00:03:15,386 --> 00:03:16,612
Стрип клуб!

41
00:03:17,590 --> 00:03:20,020
Тийм ээ, аав аа, та ганц бие!
Өөрийгөө бага зэрэг даавар харуул!

42
00:03:20,338 --> 00:03:22,529
Хараач, би ганц бие баймааргүй байна, за юу?

43
00:03:22,835 --> 00:03:25,469
Би зүгээр л хүсч байна
дахин гэрлэх,

44
00:03:30,078 --> 00:03:32,747
Тэгээд би нэг сая доллар л хүсч байна!

45
00:03:34,324 --> 00:03:35,277
"Рэйчел?"

46
00:03:35,531 --> 00:03:37,995
Өө, бурхан минь, Моника! Сайн уу! бурханд баярлалаа

47
00:03:38,361 --> 00:03:41,349
Би танай байранд очсон, чи тэнд байсангүй
Тэгсэн энэ том алхтай үхсэн хүн хэлэв

48
00:03:41,691 --> 00:03:43,883
...чи энд байж магадгүй
Энд, энд

49
00:03:44,188 --> 00:03:47,096
- Би чамд кофе авчирч болох уу?
- Кофеингүй!

50
00:03:48,477 --> 00:03:52,066
За залуусаа, энэ бол Рэйчел, өөр нэг
Линкольн ахлах сургуулийн үлдэгдэлээс. ,

51
00:03:52,472 --> 00:03:55,141
Энэ бол Чандлер, Фиби.

52
00:03:55,470 --> 00:03:57,582
"Жой", бас миний дүү "Росс"-г санаж байна уу?

53
00:04:08,624 --> 00:04:12,009
Та надад юу болсныг хэлмээр байна уу? эсвэл ёстой
Дөрвөн нойтон бэрийг хүлээх ёстой юу?

54
00:04:14,452 --> 00:04:19,075
Өө бурхан минь, бараг тал нь
Хурим болохоос хэдхэн цагийн өмнө байсан. ,

55
00:04:19,530 --> 00:04:22,040
Би бүх бэлэг байгаа өрөөнд байна
Бид үүнийг орхисон байсан

56
00:04:22,360 --> 00:04:23,870
Тэгээд би савтай байсан ...
Би хайж байсан

57
00:04:24,150 --> 00:04:27,137
"Lamage" брэндийн тансаг таваг завь хэлбэртэй

58
00:04:27,523 --> 00:04:29,431
... би гэнэт ойлгосон
Та чихэрлэг болон бага хоолны дэглэмийн сахартай юу?

59
00:04:29,770 --> 00:04:31,087
... би гэнэт ойлгосон

60
00:04:32,060 --> 00:04:35,603
Би "бри"-ээс илүү энэ хоолонд сэтгэл хангалуун байна!

61
00:04:36,014 --> 00:04:38,604
Тэгээд үнэхээр айсан, тэгээд энэ
Тэр үед л миний санаанд буув

62
00:04:38,970 --> 00:04:40,798
Толгой нь "явах" нь хэр их харагддаг вэ
Ноён Төмсний толгой. .

63
00:04:42,508 --> 00:04:44,859
Медонин? Би үргэлж л гэсэн үг
Түүнийг ямар нэгэн байдлаар надад танил гэдгийг би мэдэж байсан.

64
00:04:47,835 --> 00:04:51,027
Гэхдээ ямар ч тохиолдолд та тэндээс гарах хэрэгтэй
Би гарч ирээд гайхсан:

65
00:04:51,415 --> 00:04:54,800
"Би яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ, мөн
Би хэний төлөө үүнийг хийж байгаа юм бэ?"

66
00:04:55,161 --> 00:04:59,466
За ямар ч байсан хаашаа явахаа мэдэхгүй байлаа.
Тэгээд бид салсан гэдгээ санаж байсан ч гэсэн

67
00:04:59,907 --> 00:05:02,542
Гэхдээ та Нью Йорк хотод миний мэддэг цорын ганц хүн юм

68
00:05:02,862 --> 00:05:04,452
Түүнийг хуриманд ч урьсангүй

69
00:05:04,902 --> 00:05:07,458
Өө, би тэгж найдаж байсан
Энэ асуудал чухал биш

70
00:05:21,800 --> 00:05:24,230
Би тэр залууг үхсэн гэж бодож байна
Ахлагч түүнд зориулж сүм худалдаж авсан

71
00:05:24,590 --> 00:05:26,816
Эмэгтэй хүн үүнд огтхон ч баярлахгүй байна. ,

72
00:05:28,420 --> 00:05:31,213
Ааваа, би түүнтэй огт гэрлэж чадахгүй!

73
00:05:31,541 --> 00:05:33,018
намайг уучлаарай,

74
00:05:33,331 --> 00:05:35,558
Надад огт таалагдахгүй байна. ,

75
00:05:36,662 --> 00:05:38,888
За, энэ нь миний хувьд чухал юм!

76
00:05:41,449 --> 00:05:44,083
Өө, тэр хэзээ ч ийм өмд өмсөж болохгүй. ,

77
00:05:45,694 --> 00:05:47,283
Би үүнийг шатаар шидээрэй гэж хэлдэг. ,

78
00:05:47,567 --> 00:05:51,520
Үүнийг шатаар шидээрэй!
Үүнийг шатаар шидээрэй!

79
00:05:54,976 --> 00:05:57,009
Хараач, ааваа, сонс!

80
00:05:57,350 --> 00:06:00,859
Миний бүх амьдрал ийм л байна
Бүгд л надад “Чи бол гутал шүү” гэж хэлдэг байсан.

81
00:06:01,679 --> 00:06:03,905
"Чи бол гутал! Чи бол гутал! Чи бол гутал!"

82
00:06:04,218 --> 00:06:07,250
Эцэст нь би босож ирээд “Би гутал болохыг хүсэхгүй байвал яах вэ?

83
00:06:07,590 --> 00:06:09,895
Хэрэв би цүнх болохыг хүсвэл яах вэ?

84
00:06:11,128 --> 00:06:12,639
Чи ойлгож байна уу эсвэл малгай?"

85
00:06:13,625 --> 00:06:15,976
Үгүй ээ, би чамайг надад малгай авч өгөхийг хүсэхгүй байна
...Би өөрийнхөөрөө гэж хэлдэг

86
00:06:16,331 --> 00:06:18,444
Энэ бол зүйрлэл байсан, аав аа!

87
00:06:20,286 --> 00:06:22,080
Эндээс аавын чинь гол асуудал хаана байгааг ойлгох болно

88
00:06:25,405 --> 00:06:27,199
Хараач, аав аа, энэ бол миний амьдрал. ,

89
00:06:28,569 --> 00:06:30,920
Би энд Моникатай үлдэж магадгүй. ,

90
00:06:34,188 --> 00:06:36,459
За, бид санал нийлж байна гэж бодож байна
Бид "Моника"-д үлдэхээр ирсэн.

91
00:06:38,517 --> 00:06:40,902
За, магадгүй энэ миний шийдвэр байх. ,

92
00:06:42,014 --> 00:06:44,047
Чиний мөнгө надад хэрэггүй байж магадгүй. ,

93
00:06:44,387 --> 00:06:46,136
!!! Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй! Би магадгүй гэж хэлсэн

94
00:06:54,086 --> 00:06:55,755
Зүгээр л амьсгал, амьсгал. . түүнчлэн,

95
00:06:56,042 --> 00:06:58,393
Зүгээр л тайван, зөөлөн зүйлийг бодохыг хичээ.

96
00:06:58,955 --> 00:07:02,545
Сарнайн дээр шүүдэр, нүүрэн талд нь сибил

97
00:07:02,952 --> 00:07:06,734
Хаалганы хонх, чарганы хонх, бээлийтэй зүйл

98
00:07:07,656 --> 00:07:10,291
Ла ла ла, бяслаг, утастай гоймон

99
00:07:11,070 --> 00:07:12,785
... эдгээр нь -
Би одоо зүгээр -

100
00:07:14,816 --> 00:07:16,326
Би тусалсан

101
00:07:18,520 --> 00:07:20,746
За, хараарай, магадгүй
Энэ нь чамд дээр, чи мэдэж байна уу?

102
00:07:21,060 --> 00:07:23,650
тусгаар тогтнол,
Амьдралдаа хяналт тавиарай

103
00:07:24,889 --> 00:07:27,956
Хөөе, дашрамд хэлэхэд, хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол үргэлж
Та "Joey"-д ирж болно. ,

104
00:07:28,344 --> 00:07:32,648
Чандлер бид хоёр танхимын нөгөө талд байна
байдаг Тэгээд тэр ихэнхдээ гадуур байдаг. ,

105
00:07:33,714 --> 00:07:36,144
Жой "Түүнийг цохихоо боль!"
Хуримын өдөр та эрүүл бус байх болно!

106
00:07:36,670 --> 00:07:39,179
Энэ юу вэ? Энэ нь хууль ёсных биш
Энэ нь эдгээр тохиолдлуудад байдаг

107
00:07:40,832 --> 00:07:44,341
Дахиж чимээ гаргахгүй байхыг хүсье
Учир нь энэ нь алтан дуу чимээтэй байдаг. ,

108
00:07:44,787 --> 00:07:46,978
Би Пол байна. ,
Нээх, нааш ир!

109
00:07:47,284 --> 00:07:49,714
- "Пол" гэж өөр хэн бэ?
- "Пал", "Пал Шараби"-тай адилхан уу?

110
00:07:50,074 --> 00:07:50,868
.магадгүй

111
00:07:51,113 --> 00:07:54,259
Түр хүлээнэ үү. Таны хэлсэн тэр уулзалт
"Пал Шараби"-тай ийм томилгоо байхгүй юу?

112
00:07:54,610 --> 00:07:56,121
- Эцэст нь таныг урьсан уу?
- Тийм ээ!

113
00:07:56,442 --> 00:07:58,270
Өө, энэ бол ийм мөчүүдийн нэг юм
Үүнийг өдрийн тэмдэглэлд бичсэн байх ёстой

114
00:07:59,896 --> 00:08:01,317
"Рэйчел" Хүлээгээрэй, би уулзалтыг будлиулж чадна

115
00:08:01,604 --> 00:08:03,319
Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй, яв, тэр хүсэхгүй байна!

116
00:08:03,601 --> 00:08:07,032
Росс "Чи юу вэ, за юу?"
Та намайг үлдэхийг хүсч байна уу?

117
00:08:08,096 --> 00:08:09,812
Хэрэв та үлдсэн бол илүү дээр байх байсан. .

118
00:08:10,512 --> 00:08:14,260
-Үнэхээр үү?
- Үгүй ээ, яв! Учир нь тэр "архи уудаг нөхөр"!

119
00:08:18,212 --> 00:08:20,563
Сайн уу, нааш ир! "Пол",
... энэ ч бас

120
00:08:21,625 --> 00:08:23,976
Бүх хүүхдүүд ...
"Залуус аа, энэ бол Пол."

121
00:08:25,788 --> 00:08:29,457
- Хөөе! "Пол"! Сайн уу! Согтуу хүн! Сайн уу
- Уучлаарай, би ойлгосонгүй. Та дахиад "Пол" байсан уу?

122
00:08:36,695 --> 00:08:39,682
Өө, би одоо дөрвөн сормуустай болсон. ,
Энэ нь Йеменд сайн байж чадахгүй. ,

123
00:08:43,190 --> 00:08:44,984
За, Рэйчел, чи өнөө орой юу хийж байгаа юм бэ?

124
00:08:45,561 --> 00:08:49,309
За, би өнөө орой ямар нэгэн болзоотой байсан
Би бал сараараа Аруба руу явна

125
00:08:49,725 --> 00:08:50,553
Өөр юу ч биш!

126
00:08:53,014 --> 00:08:55,126
Тийм ээ, та бал сараар ч явж болохгүй

127
00:08:56,510 --> 00:08:59,338
Мэдээжийн хэрэг, жилийн энэ үед "Аруба"

128
00:08:59,715 --> 00:09:02,020
... дүүрэн

129
00:09:02,337 --> 00:09:03,404
Том гүрвэлүүд

130
00:09:08,207 --> 00:09:10,841
...Ямар ч байсан өнөө орой ганцаараа байхыг хүсэхгүй бол

131
00:09:11,162 --> 00:09:14,069
"Жой" "Чандлер" хоёр бие биентэйгээ заваарч байна...
Надад шинэ тавилга хийхэд тусална уу

132
00:09:14,409 --> 00:09:17,158
Тийм ээ, бид маш их баяртай байна!

133
00:09:17,489 --> 00:09:20,715
За баярлалаа, гэхдээ би бодъё
Би өнөө орой энд үлдэх болно. ,

134
00:09:21,070 --> 00:09:23,102
-Надад нэг төрлийн урт өдөр байсан
- За, ямар ч тайвшрал. ,

135
00:09:23,441 --> 00:09:24,474
Хөөе Фиби, чи ирж туслахыг хүсэхгүй байна уу?

136
00:09:24,941 --> 00:09:26,815
Би болоосой ч хүсэхгүй байна

137
00:09:35,098 --> 00:09:39,209
Яахав, би эдгээр хажуугийн зүйлд L хэлбэртэй зүйл хавсаргах ёстой

138
00:09:39,635 --> 00:09:42,428
Эдгээр жижиг хорхойн цөөн хэдэн хорхойг ашигласнаар

139
00:09:43,629 --> 00:09:48,138
Надад юу ч байхгүй. Надад ямар ч хэлбэр байхгүй
Би хорхой, өөр юу ч харахгүй байна

140
00:09:48,542 --> 00:09:51,335
Мөн миний хөл мэдээгүй байна

141
00:09:53,287 --> 00:09:54,241
Энэ өөр юу вэ?

142
00:09:54,453 --> 00:09:57,326
-Надад ямар ч санал байхгүй

143
00:09:59,365 --> 00:10:01,353
Гэрийн ном дууслаа
- Бид үүнийг дуусгасан

144
00:10:05,318 --> 00:10:07,033
Энэ бол Кэролын дуртай шар айраг байв

145
00:10:09,396 --> 00:10:12,349
Тэр үргэлж лаазтай хооллодог, тэр байх ёстой
Ингэж л би түүнийг лесбиян гэдгийг мэдсэн

146
00:10:13,643 --> 00:10:14,756
Росс, би чамаас нэг зүйл асууя

147
00:10:15,016 --> 00:10:19,208
Кэрол тавилга, дууны систем болон
Зурагт үзэх нь дээр байсан

148
00:10:19,637 --> 00:10:20,670
Тэгэхээр та юу авсан бэ?

149
00:10:21,302 --> 00:10:22,096
та нар,

150
00:10:22,343 --> 00:10:24,331
- Хүү минь чи Га руу явсан
-Өө бурхан минь

151
00:10:24,632 --> 00:10:28,744
-Бурхан минь!
- Би мэднэ, би мэднэ, би маш тэнэг юм

152
00:10:29,585 --> 00:10:33,730
Би долоо хоногт дөрөв, таван удаа боддог
Би шүдний эмч рүү явж байсан, би ойлгох ёстой байсан

153
00:10:34,163 --> 00:10:36,230
Дандуна биш гэж үү?
Тэд хэр цэвэрхэн байж чадах вэ?

154
00:10:36,579 --> 00:10:38,805
Манай ах ч гэсэн их халуухан

155
00:10:39,160 --> 00:10:40,715
Та яаж зохицуулсан бэ?

156
00:10:40,992 --> 00:10:44,218
За яахав, та эхлээд хажуу талд нь үнэ цэнэтэй зүйлийг санамсаргүйгээр эвдэж болно

157
00:10:44,612 --> 00:10:46,123
...жишээ нь -
түүний хөл? -

158
00:10:46,444 --> 00:10:48,238
Тийм ээ, энэ бол шийдлүүдийн нэг юм

159
00:10:48,858 --> 00:10:50,334
Би цагийг сонгосон

160
00:10:51,023 --> 00:10:52,658
Чи үнэхээр түүний цагийг эвдсэн үү? Хөөх!

161
00:10:53,354 --> 00:10:56,308
Барри, "Намайг уучлаарай, намайг уучлаарай."

162
00:10:56,683 --> 00:11:01,227
Хэдэн өдрийн өмнө миний хэлсэн үгнээс болсон гэж та бодож байгаа байх.
Хайрлахдаа оймсоо тайлахгүй яасан юм бэ?

163
00:11:01,679 --> 00:11:04,394
... Гэхдээ энэ бол тийм биш, энэ бол миний тухай, зөвхөн миний тухай юм

164
00:11:11,461 --> 00:11:14,368
Сайн байна уу, оператор намайг дахин таслав. дамжуулцгаая

165
00:11:16,456 --> 00:11:20,363
Хамгийн аймшигтай нь хаана байдгийг та мэдэх үү? Ганцхан бол
Эрэгтэй хүн бүрт эмэгтэй хүн байвал яах вэ? ойлгож байна уу

166
00:11:20,785 --> 00:11:23,852
Чадах л юм бол гэж хэлэх гэсэн юм
Эмэгтэй хүн аваад сүүлчийнх нь байх уу?

167
00:11:24,240 --> 00:11:28,909
Харамсалтай нь энэ эмэгтэй ганцаараа байна
Зөвхөн "Кэрол"-д л байсан.

168
00:11:29,527 --> 00:11:32,480
Та өөрийнхөө төлөө юу хэлэх вэ?
!!! эмэгтэй хүн

169
00:11:33,523 --> 00:11:36,827
Ийм л байна, ганцхан хэлье
Танд зориулсан зайрмагны амт байна

170
00:11:37,228 --> 00:11:40,181
- Би чамд нэг юм хэлье, Росс.
Тэнд маш олон амт байдаг

171
00:11:40,517 --> 00:11:45,344
Шаржигнуур, жигнэмэг, бинго! Ванильтай интоор

172
00:11:46,220 --> 00:11:50,525
Та тус бүрийг салгаж болно
Саатал, самар, цөцгийтэй хамт захиалаарай!

173
00:11:50,964 --> 00:11:53,350
Энэ бол хамгийн сайн зүйл юм
Энэ нь чамд тохиолдсон

174
00:11:53,712 --> 00:11:56,506
За чи гэрлэсэн, хэдэн настай байсан бэ?
найман жил үү?

175
00:11:58,623 --> 00:12:02,405
Энэ ертөнцөд дахин тавтай морил
! Нэг халбага зайрмаг ав

176
00:12:02,787 --> 00:12:05,172
Үнэнийг хэлэхэд би одоо мэдэхгүй байна
Би илүү өлссөн эсвэл өлссөн байсан

177
00:12:05,742 --> 00:12:07,059
Тэгэхээр миний хөргөгчийн хажууд байхгүй

178
00:12:10,529 --> 00:12:13,879
...тэр явснаас хойш би байхгүй

179
00:12:14,525 --> 00:12:16,433
юу болсон бэ

180
00:12:16,773 --> 00:12:18,488
Та гоймон дуусах хүртэл чимээгүй байхыг хүсч байна уу?

181
00:12:18,771 --> 00:12:22,201
Үгүй ээ, үүнийг санаарай
Би тавдугаарт дурдах ёстой байсан

182
00:12:23,058 --> 00:12:26,045
Өө, тэгээд ажил дээр тав дахь болзоо байна уу?

183
00:12:27,637 --> 00:12:28,432
Тийм байх ёстой юм биш үү?

184
00:12:29,510 --> 00:12:31,623
Яагаад, яагаад, байж болно. ,

185
00:12:33,548 --> 00:12:35,217
Бид юу гэж хэлсэн бэ?

186
00:12:40,125 --> 00:12:42,351
... тэр намайг орхисноос хойш

187
00:12:43,580 --> 00:12:46,374
...Би хэнтэй ч байж чадаагүй

188
00:12:46,993 --> 00:12:48,185
бэлгийн харьцаанд орох ...

189
00:12:51,197 --> 00:12:52,594
Уучлаарай, намайг уучлаарай -

190
00:12:52,946 --> 00:12:54,013
Зүгээр дээ -

191
00:12:54,278 --> 00:12:57,582
Энэ нь санхүүгийн хувьд бэрхшээлтэй байх ёстой гэдгийг би мэднэ
Одоо чамд хэрэггүй байсан.

192
00:13:00,147 --> 00:13:00,942
хэр удаан

193
00:13:01,813 --> 00:13:02,607
хоёр жил

194
00:13:05,266 --> 00:13:08,095
Хөөх! Та цагаа тохируулсанд баяртай байна

195
00:13:10,221 --> 00:13:13,446
За, чи одоо ч гэсэн чадна гэж бодож байна
Та тав дахь болзоог хүсч байна уу?

196
00:13:18,212 --> 00:13:19,529
тиймээ, би хүсч байна

197
00:13:28,411 --> 00:13:33,114
Харж байна уу?! Жоан Чачид хайртай
Энэ бол миний ялгаа юм

198
00:13:35,154 --> 00:13:36,471
"Би халбага авъя"

199
00:13:36,778 --> 00:13:39,242
Би хэр удаан халбага аваагүйг мэдэх үү?

200
00:13:39,900 --> 00:13:42,535
"Билли, чи баатар болохыг хүсэхгүй байна уу" гэдэг үг таны хувьд юу ч биш гэсэн үг үү?
(Pepper Los-ийн 1974 оны дайны эсрэг дууны ишлэл

201
00:13:45,019 --> 00:13:49,290
Чи мэдэж байгаа, ийм л зүйл байна.  Би ч гэсэн
Би өөрийгөө маш их зохиож чадах байсан

202
00:13:49,724 --> 00:13:51,552
Эмэгтэй хүнээс асуу

203
00:13:52,637 --> 00:13:54,273
Би хэнээс асуух ёстой вэ?

204
00:14:16,781 --> 00:14:17,848
Энэ гайхалтай биш гэж үү?

205
00:14:18,154 --> 00:14:20,460
Би хэзээ ч гэсэн
Би амьдралынхаа туршид кофе хийж үзээгүй

206
00:14:20,777 --> 00:14:23,207
Гайхалтай!
-Баяр хүргэе. ,

207
00:14:23,524 --> 00:14:27,669
Хэрэв та ямар нэгэн зүйлд дуртай бол энэ горимд байгаа тул хараарай
Үүнийг хий, ядаж барууны омлет эсвэл тиймэрхүү зүйл хий

208
00:14:31,058 --> 00:14:33,522
Мэдээж үнэнч байж надаас асуугаарай
Би тийм ч өлсөөгүй

209
00:14:35,595 --> 00:14:37,548
- Өглөөний мэнд. ,
- Өглөөний мэнд

210
00:14:39,592 --> 00:14:41,420
- Өглөөний мэнд. ,
"Өглөөний мэнд, Пол...

211
00:14:41,756 --> 00:14:44,584
Сайн уу, Пол -
Сайн уу, Пол, энэ чи мөн үү? -

212
00:14:49,124 --> 00:14:51,271
Өнгөрсөн шөнө би үнэхээр сайхан өнгөрөөсөн

213
00:14:52,039 --> 00:14:54,344
баярлалаа
- Маш их баярлалаа

214
00:14:54,660 --> 00:14:56,091
Бид дараа ярина

215
00:15:02,195 --> 00:15:03,023
Баярлалаа

216
00:15:09,896 --> 00:15:11,883
Энэ бол таны хэлснээр жинхэнэ томилгоо биш байсан

217
00:15:13,309 --> 00:15:15,819
Тэгэхээр та жинхэнэ болзоонд юу хийх гэж байна вэ?

218
00:15:17,014 --> 00:15:19,160
Чимээгүй бай, миний ширээг байранд нь тавь

219
00:15:20,677 --> 00:15:22,346
За залуусаа, би ажилдаа явах хэрэгтэй байна

220
00:15:22,675 --> 00:15:27,582
Хэрэв би эдгээр тоонуудыг оруулахгүй бол
Мэдээжийн хэрэг, онцгой зүйл тохиолддоггүй.

221
00:15:31,291 --> 00:15:33,358
Тэгэхээр та нар бүгд ажилладаг уу?

222
00:15:34,122 --> 00:15:35,871
Тийм ээ, бид бүгд ажилладаг

223
00:15:36,162 --> 00:15:38,626
Ингэж л бид өөрсдөдөө юм худалдаж авдаг

224
00:15:40,324 --> 00:15:41,596
Тийм ээ, би жүжигчин хүн

225
00:15:41,865 --> 00:15:43,931
Хөөх! Би чамайг шоун дээр харсан уу?

226
00:15:44,279 --> 00:15:46,470
Би үүнд эргэлзэж байна. Би зөвхөн бүсийн шоунд тоглодог

227
00:15:46,776 --> 00:15:50,240
Өө, дашрамд хэлэхэд энэ нь санамсаргүй тохиолдол мөн үү
Та Pinocchio-г Shahr Park усан театрт үзсэн байх

228
00:15:50,606 --> 00:15:53,036
"Хараач, Геппетто, би амьд, жинхэнэ хүү болсон."

229
00:15:55,976 --> 00:15:57,611
Би эдгээр доромжлолыг тэвчдэггүй

230
00:15:57,933 --> 00:15:59,761
Таны зөв, би уучлалт гуйж байна

231
00:16:00,264 --> 00:16:02,854
<i> Би нэг удаа модон хүү байсан
Бяцхан модон хүү

232
00:16:07,132 --> 00:16:09,324
За өнөөдөр сайн байна уу? сайхан унтсан уу

233
00:16:09,671 --> 00:16:13,022
Та Барритай ярьсан уу?
Би инээхгүй байж чадахгүй нь

234
00:16:13,500 --> 00:16:16,374
Тийм ээ, би ойлгож байна. Ямар нэг юм шиг байна
Чи өчигдөр шөнө өглөө болтол амнаасаа унжиж унтсан

235
00:16:22,824 --> 00:16:25,936
...Би мэднэ, тэр маш, маш их

236
00:16:26,321 --> 00:16:27,957
Та өөрийгөө болон "Тони Ди Марко"-г санаж байна.

237
00:16:29,152 --> 00:16:31,787
За ийм л байна. Мэдээжийн хэрэг
Мэдрэмжтэй байхаас гадна

238
00:16:33,938 --> 00:16:35,574
- Өө, ямар сонирхолтой юм бэ. Тиймээс та асуудалд орсон байна

239
00:16:36,686 --> 00:16:41,275
За, би босоод, ажилдаа, өдөржингөө явах ёстой
Би "Пол"-ын тухай бодох ёсгүй.

240
00:16:42,180 --> 00:16:44,690
Эсвэл би зүгээр л босоод ажилдаа явж болно

241
00:16:45,262 --> 00:16:46,931
-Надад амжилт хүсье
- Юуны төлөө?

242
00:16:47,218 --> 00:16:50,363
Би тэдний аль нэгэнд нь очмоор байна
Бидний ажлыг олоорой

243
00:16:58,333 --> 00:17:00,836
Сайн уу Моника -
Сайн уу Фрэнни. Сайхан ирсэн -

244
00:17:01,204 --> 00:17:02,555
Флорида ямар байсан бэ?

245
00:17:02,869 --> 00:17:04,186
Чи секс хийсэн биз дээ?

246
00:17:06,158 --> 00:17:07,066
Та яаж ойлгох вэ?

247
00:17:08,280 --> 00:17:09,835
Тэгэхээр, тэр хэн байсан бэ?

248
00:17:10,444 --> 00:17:11,921
Та Паулыг мэдэх үү?

249
00:17:12,776 --> 00:17:14,126
"Пал Шарабия?"

250
00:17:14,399 --> 00:17:15,910
Тийм ээ, би Полыг сайн мэднэ

251
00:17:18,603 --> 00:17:20,908
Адилхан "найз" гэсэн үг.
Би чамайг таньдаг шиг чи намайг мэдэх үү?

252
00:17:21,309 --> 00:17:23,422
Та тоглож байна уу? Би дээр очсон
Би өөрөөрөө бахархаж байна

253
00:17:23,765 --> 00:17:27,638
Надаас өмнө яст мэлхий байрандаа хоёр жил унтаж байсан.

254
00:17:31,091 --> 00:17:33,521
!Тэр гоол оруулсан нь ойлгомжтой

255
00:17:33,964 --> 00:17:36,553
Яагаад? Хүн яагаад ийм зүйл хийх ёстой гэж?

256
00:17:36,877 --> 00:17:39,830
Бид шалтгааныг хайж байна
... илүү тодорхой

257
00:17:40,207 --> 00:17:41,956
"Тэр чамайг орондоо алахыг хүссэн"

258
00:17:43,163 --> 00:17:44,514
Богино уу?

259
00:17:44,828 --> 00:17:48,258
Энэ нь надад байгаа учраас тэр
...Надад зөвхөн нохой байдаг гэсэн тэмдэг бий

260
00:17:48,658 --> 00:17:51,167
Мөн сэтгэл санааны асуудалтай эрчүүд...
Харанхуй чи сонсож байна уу?

261
00:17:51,488 --> 00:17:53,316
Нааш ир. Надад хөлөө өгөөч

262
00:18:00,855 --> 00:18:02,604
Би түүнийг дажгүй гэж бодсон, мэдэж байна уу?

263
00:18:05,557 --> 00:18:07,942
Түүнийг гоол хийхийг хүсч байгааг та ойлгоогүй гэдэгт би итгэж чадахгүй байна

264
00:18:12,842 --> 00:18:13,636
Юу болсныг таагаарай?

265
00:18:13,925 --> 00:18:15,719
Та ажил олсон уу? -
Та тоглож байна уу? -

266
00:18:16,006 --> 00:18:17,675
Надад авьяас байхгүй

267
00:18:19,669 --> 00:18:21,497
Өнөөдөр 12 ярилцлагадаа тэд намайг шоолж байсан

268
00:18:21,833 --> 00:18:23,263
Тэгээд та хачирхалтай байдлаар эрүүл байсан

269
00:18:23,540 --> 00:18:26,845
"За, хэрэв та Жоан, Дэвид хоёрын гутал өмссөн бол
Дуудлага худалдаа олсон бол эрүүл байх байсан

270
00:18:27,203 --> 00:18:28,873
Тавин хувь доогуур үнээр

271
00:18:29,159 --> 00:18:30,874
Чи намайг хэр сайн мэдэхээ мэднэ

272
00:18:32,490 --> 00:18:34,920
Эдгээр нь надад ажилгүй, эцэг эх хэрэггүй гэдгээ мартах явдал юм

273
00:18:35,279 --> 00:18:37,266
Учир нь тэд сайн гутал юм

274
00:18:38,734 --> 00:18:40,847
Та үүнийг яаж төлсөн бэ? -
Зээлийн картаар -

275
00:18:41,522 --> 00:18:43,111
Тэгээд хэн төлөх вэ?

276
00:18:43,895 --> 00:18:45,803
миний аав

277
00:18:48,474 --> 00:18:50,268
Санаа зовох хэрэггүй, чи үргэлж эцэг эхийнхээ сүүдэрт байж чадахгүй

278
00:18:50,597 --> 00:18:53,901
Би үүнийг мэднэ. Тийм учраас би гэрлэх гэж байсан

279
00:18:55,010 --> 00:18:57,520
Түүнд жаахан хугацаа өг. Эхлээд ганцаараа зогсоход хэцүү байдаг

280
00:18:58,089 --> 00:18:59,486
баярлалаа -
Энэ боломжгүй!

281
00:18:59,754 --> 00:19:02,264
Анх ирэхэд
Энэ хот 14 жилээс илүүгүй байсан

282
00:19:02,627 --> 00:19:05,137
Ээж маань амиа хорлосон, хойд эцэг маань шоронд байсан

283
00:19:05,458 --> 00:19:07,332
Тэгээд би энд ирсэн, би хэнийг ч мэдэхгүй

284
00:19:07,622 --> 00:19:12,369
Би машины цонх цэвэрлэдэг залуутай амьдрах ёстой байсан

285
00:19:12,825 --> 00:19:14,778
Тэгээд тэр бас амиа хорлосон

286
00:19:15,988 --> 00:19:19,657
Дараа нь би "үнэрт эмчилгээ" рүү хандсан.
Тиймээс надад итгээрэй, би чамайг яг ойлгож байна

287
00:19:23,982 --> 00:19:26,616
...одоо хэлэх ёстой ганц үг бол энэ

288
00:19:27,311 --> 00:19:28,459
"Зургаацгаая..."

289
00:19:33,305 --> 00:19:35,531
чи бэлэн үү
Үгүй ээ, би бэлэн биш байна. би яаж чадах вэ

290
00:19:37,634 --> 00:19:39,224
Зүсэх, зүсэх, зүсэх

291
00:19:45,418 --> 00:19:46,849
Бодит ертөнцөд тавтай морил

292
00:19:47,125 --> 00:19:48,681
! маш муу
Гэхдээ чамд таалагдаж байна

293
00:19:59,114 --> 00:20:00,227
Та буйдан дээр унтмаар байна уу?

294
00:20:00,488 --> 00:20:04,440
Үгүй ээ, заримдаа би цустайгаа уулзах хэрэгтэй болдог -
Та тэнд тухтай байна уу? -

295
00:20:06,482 --> 00:20:08,310
Би газар дээрээс юу олсоноо хараарай

296
00:20:10,686 --> 00:20:11,878
юу вэ

297
00:20:12,393 --> 00:20:13,948
Энэ цаг нь "Pal" юм.

298
00:20:14,266 --> 00:20:16,571
Олсон газраа орхисон нь дээр

299
00:20:20,509 --> 00:20:22,622
бүгдэд нь сайхан амраарай -
сайн шөнө -

300
00:20:33,705 --> 00:20:34,658
Уучлаарай -
үгүй -

301
00:20:34,954 --> 00:20:37,384
Үгүй ээ, чинийх -
Бид үүнийг хагасаар нь хасах уу? -

302
00:20:42,862 --> 00:20:46,293
Магадгүй та үүнийг мэдэхгүй байх
...гэхдээ би ахлах сургуульд сурдаг

303
00:20:46,859 --> 00:20:48,370
Би чамайг маш их санаж байна ...

304
00:20:49,856 --> 00:20:51,049
Би мэдэж байсан

305
00:20:51,818 --> 00:20:53,318
! Таны мэдэж байсан

306
00:20:54,643 --> 00:20:57,391
Тэгээд л чи намайг нүдээр л хардаг гэдгийг ойлгосон
Та Моникагийн том ах, цусан илжиг хоёрыг харж байна

307
00:20:58,389 --> 00:20:59,706
тиймээ

308
00:21:04,924 --> 00:21:06,355
Хараач, та бодож байна

309
00:21:06,756 --> 00:21:10,220
Мэдээж миний сэтгэл санааны асуудлаас болоод битгий шийдээрэй

310
00:21:12,500 --> 00:21:15,249
Нэг удаа бол ямар ч асуудал байхгүй гэж бодож байна уу
Би чамайг гадагш гарахыг гуйх уу?

311
00:21:19,827 --> 00:21:21,099
За, магадгүй

312
00:21:28,776 --> 00:21:30,684
За, би зөвшөөрч магадгүй

313
00:21:35,146 --> 00:21:36,735
сайн шөнө -
сайн шөнө -

314
00:21:50,755 --> 00:21:51,947
уулзацгаая

315
00:21:54,168 --> 00:21:55,235
Сайн байна уу

316
00:21:55,500 --> 00:21:56,613
болсон уу

317
00:21:58,830 --> 00:22:00,862
Би зүгээр л халбага авлаа

318
00:22:10,152 --> 00:22:11,707
Би сонссон зүйлдээ итгэж чадахгүй байна

319
00:22:12,026 --> 00:22:13,537
<i> Миний сонссон зүйл
Би итгэж чадахгүй байна</i>

320
00:22:13,815 --> 00:22:15,928
Энэ юу вэ? Би чамд хэлсэн...
- Юу вэ? Би чамайг... </i> гэж хэлсэн

321
00:22:17,229 --> 00:22:18,580
больж чадах уу

322
00:22:18,894 --> 00:22:20,450
Хөөх, би дахиад ингэсэн үү?
Тийм ээ!

323
00:22:22,474 --> 00:22:24,586
Кофе уухыг хүссэн хүн байна уу?

324
00:22:26,511 --> 00:22:28,147
Та үүнийг хийсэн үү эсвэл зүгээр л үйлчилдэг үү?

325
00:22:29,133 --> 00:22:31,643
Би зүгээр л үйлчилдэг -
За, би аяга кофе авмаар байна -

326
00:22:32,880 --> 00:22:34,028
Залуус аа, би шинэ зүүд зүүдлэв

327
00:22:34,754 --> 00:22:37,661
Би Лас Вегаст байсан
Лиза Миннелли бид хоёр хамт байсан
Лиза Миннелли бол 4 удаа гэрлэсэн жүжигчин, дуучин юм


